-
1 вожка
1) развилина, рогулина, рогуля;кык вожка сутшкыны — две рогулины воткнутькӧч вожка ъ — огулька, на чём расправляют и высушивают заячьи шкурки;
2) связка, снопик, пучок льна; -
2 beet harvester
-
3 сарым
сарымГ.пучок, снопик, прядь (льна, конопли, волокна и т. д.)Сарымым пидӓш связывать снопик;
кӹне сарым пучок конопли.
Яжон чиэн шагалшы ӹдӹрӓмӓш сарымым пидӹн шалга. Д. Орай. Красиво одетая женщина связывает пучки (льна).
-
4 сарым
Г. пучок, снопик, прядь (льна, конопли, волокна и т.д.). Сарымым пидӓш связывать снопик; кӹ не сарым пучок конопли.□ Яжон чиэн шагалшы ӹ дӹ рӓмӓш сарымым пидӹн шалга. Д. Орай. Красиво одетая женщина связывает пучки (льна). Ср. кылта, пӱтыртыш. -
5 beet
bi:t сущ. свекла white beet(ботаника) свекла (Beta vulgaris) - red * свекла столовая - white /sugar/ * свекла сахарная - * sugar свекловичный сахар - * digger /lifter/ (сельскохозяйственное) свеклоподъемник - * harvester свеклоуборочная машина( сельскохозяйственное) снопик соломки льна (диалектизм) исправлять, чинить;
помогать( диалектизм) разложить (костер) ;
поддерживать (огонь)beet свекла;
white beet сахарная свекла -
6 beet
I [bi:t] n1. бот. свёкла ( Beta vulgaris)white /sugar/ beet - свёкла сахарная
beet digger /lifter/ - с.-х. свеклоподъёмник
2. с.-х. снопик соломки льнаII [bi:t] v диал.1. исправлять, чинить2. помогать -
7 beet harvester
1) Техника: свеклоуборочная машина, свеклоуборочный комбайн2) Сельское хозяйство: снопик соломки льна -
8 kjerv
-et (-en), =пук, связка, снопик, пучок (льна или веток) -
9 kjerve
I -t, -rпук, связка, снопик, пучок (льна или веток)II-et (-de), -et (-d)1) вязать в пучки (лён, траву)2) заготавливать листву, ветки (на корм)3) диал. пеленать ребёнка -
10 beet
1. n бот. свёкла2. n с. -х. снопик соломки льна3. v диал. исправлять, чинить4. v диал. помогать5. v диал. разложить; поддерживать
См. также в других словарях:
Горсть счетная единица — 1) счетная единица для льна и пряжи. В одном акте XV в. высчитано три пятка и 22 Г. льна, а в итоге выведено 7 пятков и 2 Г.; значит, Г. = ¼ пятка. Ныне Г. называется повесмом. Прзр. 2) количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горсть, мера — 1) количество стеблей растений, захватываемое жнецом в руку и срезаемое им в один взмах серпа; каждый сноп состоит поэтому из многих Г. 2) (Полтавская губ.). Небольшой снопик льна. В Мышкинском у. Ярославской губ. 20 Г. льна составляют десяток, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
